アクセスバーズ 4 CONSCIOUSNESS

アクセスバーズ- Access Bars®、アクセスボディプロセス・ファシリティター、アクセス認定ファシリテイター、フェイスファシリテーター


Leave a comment

ギャリー・ダグラスの言葉

アクセスバーズ

 

ギャリー・ダグラスの言葉

 

 

あなた方は、具体化/形象化/権化(embodiment)というと

この肉体のことだけと考えます。

現実には、権化は、この現実全てであるということです。

 

 

あなたがこのことに気づいて(awareness)いれば、

あなたの周りのすべての事に気づき、

すべての分子は、あなたとコミュニケーションをしていて、

あなたに貢献していると気づきます。

 

 

あなたは宇宙全体があなたに貢献しているのを受け取りますか?

 

 

You keep thinking that embodiment is just this body.

The reality is that embodiment is this whole reality.

 

 

If you are aware of this, then you will have an awareness of everything around you

and an awareness that every molecule is

in communication with you and a contribution to you.

 

 

Would you be willing to have the whole universe contribute to you?

 

 

 

権化(embodiment)って、

体だけじゃない、

この現実全部って、

 

 

一度、気づけば(アウエアネス/awareness)

どれ程この宇宙が、

私達に語りかけ、

私達に貢献してくれているのか分かるよって、

だから何でも思いどおりに創れるんだって。

受け取るかい?って

ギャリーは云っているのです。

 

 

 

Gratitude,

Hiroko